чывышталаш

чывышталаш

Г.: цӹвештӓлӓш

-ам

однокр.

1. щипнуть, ущипнуть; крепко сдавить, сжать что-л. щипком

Пылышым чывышталаш ущипнуть ухо.

Людмила Миклайым чотак чывыштале. [/i]В. Косоротов.[/i] Людмила довольно сильно ущипнула Миклая.

2. щипнуть; взяв, подёргать, потеребить

Ӧрышым чывышталаш щипнуть ус.

Сопром Епрем шуэ пондашыжым кум-ныл гана чывыштале. [/i]Н. Лекайн.[/i] Сопром Епрем 3-4 раза щипнул реденькую бородку.

3. щипнуть; отщипнуть что-л.; оторвать, отделить что-л., защемив и дёрнув

Киндым чывышталаш отщипнуть хлеб.

Имньышт шуар гай чумыраш улыт, чывышталаш пуныштат уке. [/i]Д. Орай.[/i] Лошади круглые, словно ступы, на них и волос-то отщипнуть нету.

4. щипнуть; взять щипком, щепотью (какой-л. порошок или сыпучий материал)

Шинчалым чывышталаш щипнуть соль;

ложашым чывышталаш взять щепоть муки.

5. перен. щипать; щипнуть, вызывать (вызвать) ощущения боли, жжения внешним воздействием чего-л.

– Йӱштӧ чывышталешак аман, – манеш Настачи. [/i]«Ончыко»[/i] – Мороз и впрямь щиплет, – говорит Настачи.

6. перен. разг. щипнуть; прижать, наказать, уничтожить, ликвидировать кого-л.; расправиться с кем-л.

(Караси:) Тыят (Андрий) але вуетлан муат. Жап толеш – адак уэш чывышталына!.. [/i]Г. Ефруш.[/i] (Караси:) Ты, Андрий, тоже найдёшь на свою голову. Наступит время – снова щипнём.

Составные глаголы:

– чывыштал колташ